Pluton i manipulacja