nierelatywizowanie